La tête de mât:
“Versets Sataniques: Le Fantôme de l’Opéra”
Art/Photo par Rebecca Anne Banks
“de l’été gentil sombre
quand même . . . et calme
après midi
noircissement . . .”
LETTRE D’HALIFAX
je pense comment longue c’est va à prendre à dire au revoir je suis regardant pour l’appartement parfait à mourir
dans jouir le mur heinlein harvey a claqué le mur coup parler brillant avec la douleur la politique de ach n’ sac
les piliers pour l’os comment ils orchestrent votre maladie mentale . . . aller en bas à les boîtes aux lettres,
il voir comme de l’amour (je cuchote) il ne parlerait pas à moi . . . Wellington Idaho l’envoi de Paris Match le puits
il pleut bleu au-dessus le vent de ciel le corps parfaitement enveloppé dans une feuille blanche sur une bière a brouillé dehors de
l’hôtel sale rose dans à un moiria blanc le quand même du ciel la fille bruin pleure assoit sur les escaliers a caissé
a caissé innocence le ciel bleus au-dessus le tonnere umi d’oré “Je suis quelqu’un histoire parfait de l’amour”
il et son ami et la fille médicament dans bleus médicaments sur le plancher tuile dure pousser vers le haut la terre au-dessous
le vent nuit en gardant quand même la terre au-dessous la terre le ciel de nuit . . . au table la phalène lente battre ses ailes,
lente, lentement . . . disparaît . . . le chaude et chaude dans la nuit dans le noircissement . . .
life and not life and then
fourteen straight days of rain
st. anthony with his thumb out
at the freeway’s edge
because anywhere is better than here
because any amount of pain
is better than feeling nothing at all
and it sounds like a lie
even before
the words have begun to fade
THE DROWNING MAN, WHO SAYS HE LOVES US ALL
by John Sweet
no future, sweetheart, and the past
filled with nothing but the
corpses of poets and hippies
the needle in deep enough
to touch bone,
but the baby finally asleep
the couch on fire
just need to lie down
for a minute and
wait for the next catastrophe
to arrive
IF YOU WANT TO MAKE OTHER PLANS
by Ace Boggess
It’s late; not too. I know
I’ve left you musing on the stillness of my affirmation.
You’ve a nation left to see,
festivals sprinkled across the map like beads.
Go to your revels. Be debauched.
You don’t need me
juggling sandbags in corners of chambers.
Run along, ragged, & for your life.
I’ll send you a postcard from my panic room.
WHITE ZOMBIE
by Ace Boggess
Edward Halperin Productions,
Victor Halperin Productions, 1932
Bela doesn’t play the creep;
that’s someone else: a man bedazzled by the lie of love.
Bela’s the devil with whom you don’t make deals,
a lightning-eyed prestidigitator of the mindless soulless.
First scene: he meets the blonde — an American —
slips a white silk scarf from her neck,
steals it off her, this tiniest bit of undressing, erotic
foreshadowing. I don’t want to see what happens next.
TAPPING A STRAINED MIND FOR SYRUP
by Paul Edward Costa
No,
you didn’t miss any
important information
from a
prior conversation;
I’m just
a cacophonic
symphony
of clashing emotions.
WATCHING JORDAN’S FALL
by Allison Whittenberg
...God, I hate November
All the hope I had hoped
Against hope for Jordan.
Dad beat Jordan, to
Straighten him out, to show
Jordan, to silence him.
My brother lived until the next
Season, onto the next winter,
Very quiet like a fallen leaf.
PUBLIC INSECURITY
by Mark J. Mitchell
Everyone on the inbound bus
thinks their small secrets are safe but
the thin man, three seats from the back,
he sees them all, he knows them all.
That woman — with the gray, askew
Face — she forgot her lipstick,
but knows it is on the counter,
smiles, sure his wife will find it soon.
And the man in the blue suit and joke
tie — he misplaced his faith — just
last night. He’s sure it will come back,
so he shakes his sure Chronicle.
A mother looks at her short son —
neat in his uniform sweater—bites
back the iron taste in her mouth.
Children should not know their parents.
Watching, he is careful never to take
notes. He won’t draw pictures. That’s
against his rules. It is enough to know
that no one knows the things he knows.
POÈTE VEDETTE: WILLIAM BLAKE
THE MARRIAGE OF HEAVEN AND HELL
THE ARGUMENT
by
William Blake
Rintrah roars and shakes his fires in the burdened air;
Hungry clouds swag on the deep.
Once meek, and in a perilous path,
The just man kept his course along
The vale of death.
Roses are planted where thorns grow,
And on the barren heath
Sing the honey bees.
Then the perilous path was planted:
And a river and a spring
On every cliff and tomb;
And on the bleached bones
Red clay brought forth.
Till the villain left the paths of ease,
To walk in perilous paths, and drive
The just man into barren climes.
Now the sneaking serpent walks
In mild humility,
And the just man rages in the wilds
Where lions roam.
Rintrah roars and shakes his fires in the burdened air;
Hungry clouds swag on the deep.
COUP DE POUCE AU DESTIN
Craigslist Vancouver – Coup de Pouce au Destin – Septembre 11, 2021 – Anonyme
Chercher la Femme de Caverne (Hedley)
Je t’ai rencontré dans une caverne sur Fête du Travail 2021. Tu as été surpris quand j’ai entré la caverne pense il a été une
caverne dans. Tu as demandé un tour vers le bas le sentier mais j’ai eu un passager et non pièce. Je devrais dit mon ami à marche
à la maison mais n’a pas.
Qu’étais-je conduite et quoi couleur?
(N.B.: “give, give me shelter . . .” - une note de l’éditeur
“from the storm . . .” - une note de l’autre éditeur
“quelqu’un chercher pour une femme dans une caverne” – dit Madame X
“nous voulons Fritos . . .” - dit le chat
“il était conduit une voiture Fritos . . .” - dit l’autre chat
“Fritos . . .” - dit le chat)
CRITIQUES DE LIVRES
THE END OF LAKE SUPERIOR
Byline: poésie bleue souterraine
Titre de livre: The End of Lake Superior
Auteur: Koan Anne Brink
Editeur: above/ground press
Date de Publication: 2021
Pages: 21
“On a stretch of sand,
sweet northern breeze.
Manitowoc put Avery
on the beach
Your alibi, will never do
When the whole town’s
got it out for you”
- from Lake Superior
by The Arcs
“And the water will whisper
a love song in your ear
“Come near. I will always be here.”
- from Lake Superior
by Sara Thomsen
Une offre brillante dans The New Gothic, une danse avec des icônes symbolistes et le néoclassique, The End of Lake Superior
de Koan Anne Brink et above/ground press. Koan Anne Brink, née dans le Minnesota, vit à Santa Fe. Elles sont inscrits à la Cooper
Union en tant qu’écrivain. Brink est un étudiant zen avec nos remerciements aux communautés du Brooklyn Zen Center et du Ancestral
Heart Zen Monastery.
Une présentation Beat en lignes courtes qui tourne dans le néoclassique et la violence du forum post-moderne. Lac Supérieur,
la Muse, enlacé avec la vie d’enfants, d’autres, un amoureux crée un traité de poétique New Age. Une danse en mystère, peut-être avec
une violence secrète, une prière pour l’avenir. “Self-Portrait as Lake”, une pièce maîtresse, répète et inverse les lignes comme un
chant, il y a une identité avec le lac, une réminiscence sur l’amant, une lamentation sur la nature cyclique de la vie, des choses
invisibles. Ce poème a une cadence, des danses à l’intérieur du rythme du berceau de la lune. L’ensemble du Chapbook suggère une
certaine horreur, danse avec l’inconnu, dans l’éco-imagerie et le profond. L’oeuvre dans son spiritualisme zen rappelle Kahlil Gibran.
Les images sont du beau, des bijoux, de la soie, des arbres, des fleurs, du monde naturel, peut-être juxtaposée à l’horreur projetée
d’une histoire d’amour terminée.
De, “Primrose Hill”,
“Wants are like opals, dull and still there,
polished and still there,
pink and still there.”
Il y a une interrogation roulante, qui tisse un sort, une certaine guérison, comme si une prière.
De, “The Idea of Antarctica”,
“When the islands dry up,
there is no telling a difference,
there will be no needing to tell
a difference.
Silk cloud, silk
veil of rock unfolding.”
Une présentation originale de la poétique New Age, la beauté des images néoclassiques à l’intérieur d’une horreur subtile, un traité
pour paix dans un monde violent. Une écriture brillante, The End of Lake Superior par Koan Anne Brink.
“A memory, a night alone
A raining telephone . . .”
- de Human Zoo
par Culture Club
Une progression dans la poésie Beat confessionnelle, un nouvel animal avec le bord, little ditch par Melissa Eleftherion
et above/ground press. Melissa Eleftherion (poète, bibliothécaire, écrivaine, enseignante, artiste visuelle) née à Brooklyn et vit
dans Mendocino, en Californie. Elle a abandonné ses études secondaires et a ensuite obtenu des diplômes en littérature au
Mills College et en bibliothéconomie à l’Université d’État de San Jose. Elle est active dans la communauté des écrivains, a
fondé un échange Chapbook de poèsie à l’Université d’État de San Francisco, travaille comme bibliothécaire pour les jeunes adultes,
organise une série de lectures et enseigne l’écriture créative.
Comme nouveau sang sur la neige, cette poésie fraîche et brute raconte une histoire hantée dans une poétique originale. Poignante et
nerveuse, l’anatomie d’une histoire d’amour, d’une relation amoureuse cassée qui pleut en quand même. L’usage originel du
langage est la rue et punk, cris éveillés. Une exploration du passe-temps national, l’obsession de l’amour idéal, ce qui est recherché,
prévu pour, chassé, poursuivi et hanté, casser. little ditch est captivant par la violence émotionnelle, cloquée et immédiate,
l’offrande est en calme néoclassique, les images enracinées dans le paysage urbain moderne juxtaposées à la forêt et à la nature.
L’image du fossé, une métaphore douloureuse de quelqu’un mis à l’écart dans les relations amoureuses en série.
“little ditch is a burned-out Barbie Dream House sour milk between your legs
a motor that guns every time she’s casually interrupted in conversation casually sexually
assaulted in conversation casually dismissed gaslit here’s a match”
En tant que poésie, ce Chapbook casse le moule des écritures traditionnel par l’utilisation originale de mots qui manifestent la
vérité dans la violence. Une étude fantastique sur le rite du lit cassé, N.A. de la première ligne dans la poétique New Age,
little ditch par Melissa Eleftherion.
“letter from the night
cup the winter moon
early morning golden fissure,
heaven is a blue-green sky . . .”
somewhere on the same street in the same towne Hecate and Hecuba married with children live next door . . . in the lost spaces of
knowing not knowing the lost spaces of Eden i can still remember every room every detail of their house every colour “the people
from the castle live next door” the train to? Mr. Dressup knows the one thought gloss the uncomprehending the walldorf dining
table antique acajou scrolls the pumpkin room white sheepskin on the divan “don’t make a mountain out of a molehill” day bright
family photos in black frames “he’s your father” Sunshine, “how can that be?” silence . . . a deer cat, a girl and her grey dog
“Ooo, that tail” a week later, missing, conked . . . the bedtime stories, she the gollywog, you . . . “how can i be Black? my skin
is white” no answers . . . the little blonde cousin recites “donkey riding, donkey riding, donkey riding on a pony” and
disappears . . . Noddy in the land of Nod “it’s already too late”. . .
the grey-eyed blonde one who sews the bells into the bottoms of blue jeans (the bells ring out, ring in) where is the summer? how the
grey stone hallways shone with summer, years later tea under the golden cupola o’ the musée . . . The Littlest Mermaid, black leather-
bound book, golden pictures, angel, someone with wings, we play, i do not know how to play, the children’s tea set in the basement
the puppet theater some Shakespearean actors in the family in the shadows the first real square box washing machine and dryer
in the shadows the the small entranceway to the cement crawl space under the house collects bodies . . .
“we need a new design for water glasses” the older cousin in the garden the bed of tulips grand, full red with black centers at the
bottom of the cup Sunshine, “what about tulips?” of a season . . .
flowering snowballs “just happy to see you” . . . the demons of Alsace lurk in the night prison on prison guards someone mending
roses young jeans born in a box take a Ludwig music to clothe the night all f!cked up on mercy street “your parents are kidnappers”
love is a home no sad shadows . . . the she of magic “and I can hear your thoughts and I shouldn’t, not every one” . . .
on the last day, querulously “just always write” definitively the mystery, years and years . . . the bird in the cage
. . . the bird escapes the cage . . .
(To be continued . . .)
LETTRE d’HALIFAX
by
Rebecca Anne Banks
(a continué . . .)
. . . (Lettre d’Halifax, rue Barrington à demi haut ou à demi vers le bas en dépendre sur on lequel bar tu as été dans
la glisse de parole, le grand marin pour grand marnier, sur la plage, les bassins de marée, des crabes ermite dans coquilles,
(quelque part des chevaux de mer danse), le chat de mère prendre les chattons dans sa bouche, traîne leur haut les escaliers
à sa chambre . . . las monte centreville, la ville de l’océan, nous mangeons des palourdes frites avant le dîner
(à grammy’s chagrin),il prendre sa lessive dans un l’étui de guitare à la baundarie, gouttes une note roulée a l’un resto
Chinois pour la serveuse, les sandwichs vietnamiens épicer, vindaloo et claquer à travers les murs, des cartes postales de la ville
de l’océan “a time when we were irradiement,” marche dans les rues, le départ la mer Rouge, de l’eau tombe et il pleut, les rêves
de troy, les penses dans bleu) (peinture de l’eau de l’art ceci souvenirs ceci pièces errant d’information en gardant moi sûr
et saine ce ne emporter pas nos amants, ce ne faire pas les dieus sourciller . . . les ombres des pleut nuage)
le départ, nous brûlons les vieux meubles dans l’arrière cour, les oiseaux nu danse autour le feu l’après midi lutte
dans à lumière de soleil le silence, le silence de lumière de soleil le ciel avec un l’amant une étoile pleine brûler over u
brillante . . . seule, en demi une étoile brûler l’oubli avec le départ lumière le sombre le sombre l’étoile l’oubli . . .
le silence de la nuit . . .
- “Scenes in the East” (1870) -
par H.B. Tristram
Courtoisie de The British Library
BIOGRAPHY
Rebecca Anne Banks vit dans la République de la poésie New Age Renaissance. Elle écrit et produit du contenu artistique
depuis 40 ans et est l’auteur de plus de 30 livres de poésie, des guides vers le Saint-Esprit, une introduction au discernement
du mariage, une famille livre de cuisine, un livre d’histoires pour enfants, un livre de bulletins d’information sur la paix dans
le monde, tous disponibles dans les stations Amazon. Elle a produit 3 CD de musique folk/rock et 17 CD de musique en attente
de production. Elle a remporté un prix IARA pour les 55 meilleures diffusions sur Internet pour Angel
Song (2010). Elle est membre associée de la Ligue des poètes canadiens. Elle est également éditrice de poésie à
Subterranean Blue Poetry (www.subterraneanbluepoetry.com),
PDG/artiste de Tea at Tympani Lane Records (www.tympanilanerecords.com),
le critique de livres de The Book Reviewer (www.thebookreviewer.ca),
et l’artiste de courtepointe à Kintsugi Art Quilts (
www.kintsugiartquilts.com).
William Blake (poète, peintre, graveur, prophète) est né à Londres, en Angleterre. Il est considéré comme une icône
littéraire/artistique et un précurseur de l’âge romantique. Son travail est basé sur le spiritisme et sa poésie inclus souvent
ses dessins/gravures. Il était hostile à la religion organisée et influencé par les idéaux des révolutions américaine et française.
Il a eu des visions religieuses alors qu’il travaillé sur des dessins à l’Abbaye de Westminster. Il était marié à Catherine Boucher.
Il est meilleur se souvenu pour Songs of Innocence and Experience, The Book of Thel, The Marriage of Heaven
and Hell, An Island in the Moon, Jerusalem: The Emanation of the Giant Albion, A Song of Liberty, entre autres.
Ace Boggess est l’auteur de six livres de poésie, dont Escape Envy (à paraître de Brick Road Poetry Press),
Misadventure, et I Have Lost the Art of Dreaming It So. Ses poèmes ont été publiés dans Michigan Quarterly Review,
Harvard Review, Notre Dame Review, Bellingham Review, et autres revues. Un ex-détenu, il vit à Charleston, West Virginia,
où il écrit et essaie de rester dehors d’ennuis.
Koan Anne Brink est née dans le Minnesota. Ils ont obtenu leur B.A. du Barnard College et le M.F.A. de l’Université Columbia.
Koan a étudié l’éthique et les textes bouddhistes à l’Union Theological Seminary. Ils sont publiés à l’international et
ont écrit l’artiste livre, What Sleeps under Lacquer (NECK Press, automne 2022) et The End of Lake Superior
(above/ground press, 2021).
Paul Edward Costa est un écrivain, enseignant et poète officiel 2019-2021 de Mississauga. Il a participé à de nombreuses
lectures de poésie et a publié plus de 60 poèmes et histoires dans des revues littéraires du monde entier. Son livre de poésie
The Long Train of Chaos a été publié par Kung Fu Treachery Press et sa collection de fiction God Damned Avalon
est disponible chez Mosaic Press. Il a aussi parmi le prix MARTY 2019 du Mississauga Arts Council pour les arts
littéraires émergents. Facebook: m.facebook.com/PaulEdwardCosta,
YouTube: www.youtube.com/PaulEdwardCosta,
Instagram: www.instagram.com/paul.edward.costa,
Twitter: @paul_e_costa.
Melissa Eleftherion est née et a grandi à Brooklyn et vit maintenant en Californie. Elle est diplômée en littérature et
bibliothéconomie. Elle enseigne l’écriture créative, propose une série de lectures et est bibliothécaire pour adolescents dans
le comté de Mendocino. Elle a publié un field guide to autobiography (The Operating System, 2018) et cinq Chapbooks.
Melanie Flores est une écrivaine, éditrice, et poétesse née à Toronto. Elle est l’éditeur de copie à la Subterranean Blue Poetry.
Son primé travail a été décrit comme provocant et est apparu en ligne, dans des revues imprimées, et dans divers revues international
et national anthologies. Son poème “Nameless” apparaîtra dans (M)othering Anthology publiée par Inanna Publications
(printemps 2022). Melanie est un membre de The Canadian League of Poets depuis 2017. Visitez ses sites Web
www.melanieflores.net et
www.mdfcommsvcs.com pour voir son travail et en savoir plus.
Mark J. Mitchell est né à Chicago et a grandi dans le sud de la Californie. Son dernier recueil de poésie est
Roshi San Francisco de Norfolk Press. Un autre, Starting from Tu Fu a été publié par Encircle Publications
l’année dernière, l’activiste Joan Juster où il gagnait sa vie en montrant de jolies choses. Actuellement, comme tout le monde,
il est au chômage. Une faible présence en ligne peut être trouvé à www.facebook.com/MarkJMitchellwriter,
Un site web primitif existe maintenant: mark-j-mitchell.square.site,
je tweet parfois Mark J Mitchell_Writer.
John Sweet envoie ses salutations des friches rurales du nord de l’État de New York. Il croit fermement à
l’écriture comme catharsis, et dans la recherche continue pour un inaccessible et en constante évolution vérité absolue.
Ses derniers recueils de poésie inclus A FLAG ON FIRE IS A SONG OF HOPE (2019 Scars Publications) et
A DEAD MAN, EITHER WAY (2020 Kung Fu Treachery Press).
Allison Whittenberg est originaire de Philadelphie qui a une perspective mondiale. Si elle n’était pas un auteur, elle serait
un détective privé ou un chanteur de jazz. Elle aime lire sur l’histoire et le vrai crime. Ses autres romans inclus
Sweet Thang, Hollywood, Maine, Life is Fine, Tutored, et The Sane Asylum.
