Poésie Bleu Souterrain

le tome VII le publication IV

CoverforIssue68


La Couverture Art/Photo:

"l'Appartement de Paris"

par Jackie Sizemore










"comme l'été

faire sauter dans . . .

les arbres

sur un jour sombre

le ciel sombre . . ."


(ceci un film d'horreur)

et il y a du soleil du lumière

l'attirer de Paris

Paris dans printemps


pour 40 ans

mais pas de chemin à la maison

(nous sommes à la maison)

comme Février arrive dans à printemps

les dieux du chaleur

saluer

le pontificat de comte

lignes de réception

sur le Potomac

la maison de l'art

catillion


7 coeur feuilles dorés

le plus éloigné point de rivage

pas les pièces de lys tigre

(si tu peux te souviens

la nuit

entier

tu dormais)

oui, Bigelow

nous sommes déménage

keto ray

de l'entre . . . et l'entre


"un tour dis tous de nous"

cosmique

autolay psychique



(en pierre

les amoureux

pas déménagement

cuillère calme

sur le banc

les amoureux

en pierre)


("Je vais à remasses

tout ce qui reste d'Emile Nelligan"

ils m'ont donné

un livre de se poésie

pour $10)


sphères avec dans sphères,

déménage


dans le bleu,

dans le ciel"










Poésie Bleu Souterrain
 
le tome VII le publication IV
 
(Avril, 2019)










SubterraneanBluePoetryLogo
 
Poésie Bleu Souterrain

www.subterraneanbluepoetry.com
 
© 2019










IN YOUR RATATOUILLE APARTMENT

by Mike McNamara


In your ratatouille apartment
there's not the slightest trace of
your infamous 60's patchouli flat.
I miss this.
I miss that.
We wait,
ranting in sign language
on the fringes, in the wings,
our inheritance spent out on this
non-materialistic, wordy hoard of things.









TO A SOMEONE

by Michael McNamara


Could be the Bhagavad Gita,
could be Lovely Rita,
every mountain's sacred
to a someone.
Could be the Pentateuch,
could be the young Sir Duke
and every vale's a temple
to a someone.









THERE ARE THINGS YOU WILL LEAVE BEHIND

by Michael McNamara


There are things you will leave behind when you go,
things you will not need.
One of them will be me.


There are old tricks that
I learnt over the years.
None of them work.


And here, where once was
an everything, a nothing,
a used to be, a come to be, a never will be.
Here.


And wherever it was
that I was,
rest assured -
it was me there.


You do the good and the bad
and the rumours persist.
No one loves anyone
above themselves.


Man overboard,
man afraid.
Man on the cusp of The Cape of Good Hope,
man delayed.










FEATURED POET: JAMES FENTON

IN PARIS WITH YOU

by

James Fenton



Don't talk to me of love. I've had an earful
And I get tearful when I've downed a drink or two.
I'm one of your talking wounded.
I'm a hostage. I'm maroonded.
But I'm in Paris with you.


Yes I'm angry at the way I've been bamboozled
And resentful at the mess I've been through.
I admit I'm on the rebound
And I don't care where are we bound.
I'm in Paris with you.


Do you mind if we do not go to the Louvre
If we say sod off to sodding Notre Dame,
If we skip the Champs Elysées
And remain here in this sleazy


Old hotel room
Doing this and that
To what and whom
Learning who you are,
Learning what I am.


Don't talk to me of love. Let's talk of Paris,
The little bit of Paris in our view.
There's that crack across the ceiling
And the hotel walls are peeling
And I'm in Paris with you.


Don't talk to me of love. Let's talk of Paris.
I'm in Paris with the slightest thing you do.
I'm in Paris with your eyes, your mouth,
I'm in Paris with... all points south.
Am I embarrassing you?
I'm in Paris with you.










COUP DE POUCE AU DESTIN

Craigslist London - Coup de Pouce au Destin - Mai 2, 2016 - Sleepwatch



45 Jours De ...



dehors
garçon
cassé
ensanglanté
ombre
environnement
Génie civil
chant de plaine
homme de ballon
dans à
photographie
boite
de

~ Sleepwatch










CRITIQUES DE LIVRES



A BOOK OF TRAVEL: LA DANSE CASSÉ


Byline: poésie bleu souterrain

Titre du livre: A Book of Travel

Auteur: Margaret Saine

Éditeur: poésie bleu souterrain

Date de publication: 2019

Pages: 128


"He says the moon comes with us when we drive at night. He says in front of the trees
behind the trees in front of the trees behind the trees."
- from Case Study: With by Jennifer Kronovet


A Book of Travel est une poésie dans la fonte de la lune dans la danse brisée de l'amour qui fleurit dans le Nouvel Âge Renaissance République de Poésie par Margaret Saine et poésie bleu souterrain. Margaret Saine (Poète, éditeur de poésie, professeure) vit et travaille en Californie. Elle voyage beaucoup et elle parle et écrit en 5 langues dont Allemand, Français, Italien. Elle est rédactrice de poésie à California Quarterly et est une administrateur de New Voices, le site Facebook de Gina Nemo pour la publication de poèmes.

Le titre du livre "A Book of Travel" a été inspiré par Evliya Celebi, une œuvre du philosophe turc du XVIIe siècle le même nom. Dans ce travail, il écrit au cours de ses voyages en Europe et fait des observations sur les différentes langues, c'est une idéation sur l'Empire ottoman par un musulman. Elle écrit également que la poésie est inspirée du paysage. Le travail de Saine est infusé de citations d’écrivains célèbres et contient des traductions en Français, Italien, Allemand et Macédonien.

A Book of Travel est un livre de glamour et peut-être d'amour perdu à la recherche de l'amour, dans la voix du sage enfant. La poésie est expérientielle et frôle l’imagisme et le romantisme, le classicisme de l’imagerie de la nature, floraison dans le Nouvel Âge. La poésie raconte des histoires de voyages, de Rome, des anciens (Ophelia, Eurydice, Orphée, Saint Augustine, Bacchus, Ariane) art et artistes, jardins, enfance, femmes, amour, moineaux et plus. Cette poésie est énigmatique, parfois un humour subtil, une dislocation subtile dans l'architecture brisée de la vieille économie du paysage urbain. Comme si on voyageait en train, en regardant par les fenêtres, quelqu'un qui vit dans des pays étrangers, un lieu de mystère, un lieu du passé, les repaires d'un vieil amour.

Un de mes poèmes préférés écrit dans A Book of Travel est "Night - and Light?" il est considéré, a un belle cadence dans le chagrin:

"Night - and Light?

Night is coming and so
the light vanishes but
many lights are born
into the dusk
into the dark
Night is the backdrop of light
more intimate, more bright
light is the splendor of the night
night as backbone and foil for light
dark and shining: shining and dark . . . a night coat of gleaming sparks that shine on us in the dark light is flat without night so come, sister, not sinister night give height in depth and glow and a sisterly mystery to light"

Poète pour paix, l’écriture a pour thème l’activiste "The Story of Jorge Peña Hen" parle de la célèbre musicien exécuté par la dictature de Pinochet.

À travers la danse brisée, la lumière brille, c'est comme si elle écrivait Emily Dickinson hors de la boîte. Un grand lisez pour les longues nuits d’hiver, A Book of Travel de Margaret Saine.

Disponible @ Amazon.ca.













LETTERS WE'RE ALLOWED: UN SURRÉALISTE CORRESPONDANCE


Byline: poésie bleu souterrain

Titre du livre: Letters We're Allowed

Auteur: Jennifer Stella

Éditeur: above/ground press

Date de publication: 2019

Pages: 40


"Navy near-black cut in with lemon, fruity bright lime green.
I roam around around around around acidic yellows, globe
oranges burning . . ."
- from Lure, 1963 by Denise Riley


Letters We're Allowed est un brillant surréaliste sombre qui hante une série de lettres "d'amour" du New Age Renaissance Republic of Poetry de Jennifer Stella et presse de above/ground press. Jennifer Stella est une poète, écrivain et médecin qui vit à San Francisco et travaille avec le Peace Corps et Médecins sans frontières. Elle a servi au Cameroun et en République démocratique du Congo. Elle est également titulaire d'une maîtrise en poésie, après avoir étudié à Brooklyn College. Sa prose et sa poésie sont publiées dans le monde entier et elle a figuré dans la poésie revues Pharos, Eleven Eleven, the Dusie blog, Calyx, Tupelo Quarterly et Der Grief, entre autres.

Letters We're Allowed est une série de courtes lettres "d'amour" dans un récit poétique entre Sivan et Jenny. Les signaux d’affichage et d’approbation sont créatifs et énigmatiques et paraissent parfois aussi drôles dans un film présentation absurde.

"Dear Jenny . . . Who Is Not a Bat, . . . Love, Sivan Who Rhymes with Reams"

"Dear Sivan . . . Who Has Arrived at Terminal 4, . . . Love, Jenny Who Moves Martians, not Mountains"

"Dear Jenny . . . Who Is Thingly . . . Love, Sivan Who Values Teleportation Over Time Travel"

Ils se parlent entre eux à des tangentes symboliques et fantasmatiques sombres, c’est une histoire de contraintes de temps et la distance et l'émotion, comme si elles étaient des guerriers de l'amour, peut-être trop blessés et fatigués pour se connecter sur une note sérieuse, peut-être un reflet de la violence sur-construite en amour/guerre N.A.

Les images incluent des oranges et des citrons au Cameroun qui sont verts et ressemblent à du citron vert, des fleurs sur des tables, des images découpées des girafes/rats musqués, être à l'église, l'océan, les oiseaux, les vampires, l'agression sexuelle, les conditions médicales et les patients, écrire de la poésie. . . le tout dans un fantasme fantasme surréaliste. Les lettres ne semblent jamais se connecter complètement à aucun des les sujets qui sont présentés ou écrits. Elle lui écrit plus de 3 ou 4 fois sur le fait d'être sexuellement agressé auquel il ne s'adresse jamais. Elle semble chercher une validation, une sorte de connexion qui n’est jamais en termes de communication, c’est comme s’ils pourraient aussi bien envoyer des lettres à la poste aux lettres mortes à la poste, pourtant, que les lettres ont été écrites est un événement passionnant. Ce manque de connexion peut aussi expliquer à quel point certains amis/amants de sexe masculin sont mal à l'aise face aux problèmes de violation de leur femme amis/amants. Le "Si je n'en parle pas n'existe pas" et ensuite "Je n'ai pas à craindre ma petite amie/amante "ou" je n'ai pas à reconnaître mon comportement en tant qu'agresseur sexuel ou agresseur sexuel ne peut pas s'engager dans une relation intime à long terme". Ce n'est pas vraiment constructif et pourtant, une illumination dans la poésie. En fait, il reconnaît ses faiblesses dans la première lettre retournée, écrivant

"I am a vampire.

I am a vampire.

I am a vampire.

This references a song. Blood magic requires blood sacrifice. Just remember that. As Spicer, to Lorca, "I would like to make poems out of real objects. The lemon to be a lemon that the reader can cut and squeeze . . ."

Que la série de lettres d'amour se poursuive à tous les niveaux est mystérieux et rend hommage au désir ardent de l'universel amour essentiel. Letters We're Allowed sont un chef-d'œuvre créatif, un artefact fantastique de la culture, une photographie de la nouvelle société émergente dans le Nouvel Âge. Une brillante écriture de Jennifer Stella.

Disponible sur above/ground press.











PARIS BLEU (extraits)

par

Rebecca Anne Banks



"il y avait les maisons entourant les Halles", tout le quartier entier comme sans fond comme un panier vaste perforé, chaque maison cachant dans ses flancs un labyrinthe mystérieux menant qui sait où, vers des passages souterrains, des égouts, des catacombes, pas de magasin devant d'un cul-de-sac ordinaire, mais tout le monde une antichambre . . ."
pour les clochards regardez pour un endroit dormez en l'hiver.
- de Paris insolite par Jean-Paul Clebért (écrivain)

"verte mouillé chair

contre ciels gris

les arbres en pluie . . ."


tourne un coin

et trouve une beauté inattendue

en petite

endroits inattendue

le parfait

d'une fenetre alcove superieure

ou un petite

stand d'arbres

en pierre posa

jardin

enfermé dans murs

il y a plusieurs façons d'être ruiné

manquent toi

mes lèvres enflée

attendant

beauté


la passerelle en pierre

la petite salle souterrain

cœur l'os

abri

nous nous tenons mutuellement

sous la couverture

les murs

nous tenir

douce

et sombre

contre le froid

je bouche le bleu

O' Tyree

il, de persuasion bleu

lent bleu et bleu


le chat regarde Stella

fille petite orphelin

pour ce qui n'est pas pertinent

la forçant

à travers l'œil d'une aiguille

filage

filage

filage

fille

coliseum de maître Rupert

ma robe en pierre Chinoise

sia madras


ciel bleu friandise

règle penny

à droguer


San Pellegrino

la muse du ciel d'été chante

d'étés d'Eschyle

la terra nova

chaleur degras

et Janvier fumes

dans des photos pierre

bleu

je souhaite

les secrets

sur les lèvres des morts

ne sont pas disparurent


O' Paris, tendre est mon coeur, la nuit.









"Il se tenait à droite pour va à la rue Lamarck et tout à coup, sous le vaste ciel, lourd de pluie, l'entier de Paris apparut. Il a pris dans ses descendante immensité. La fumée provenir de différentes peintures tissées ensemble et flotté dans un trenchant refrain. Le vent soufflé à travers les acacias, leur fouillis de feuillage mélange avec le brouillard. Dans la distance, milliers de feux ont clignoté."
- Francis Carco (poète, romancier, dramaturge, critique d'art), regarde au sud du les hauteurs de Montmartre

"le dernier tirage bleu

sombre,

calme,

dans la nuit . . ."


quelque part sous la lune

marche, marche dans la nuit sombre

les bois sombres

l'encre et noir

au lac

elle enlève ses vêtements

la nuit chaude

(le couloir moniteur

sensible aux bonbons

c'est ce que le signe dit

nuit des ciels)

elle entre dans l'eau froide

mais il y a compagnie

elle peut ressentent deux corps

s'éloignent

elle nage

loin


vers le bas, vers le bas, vers le bas

du chemin de terre

une voiture carène

les jeunes hommes

huent et braillent

elle tente de trouve ses vêtements

retient contre

se

les feux de voiture

aveugle sa . . .

silencieux

dans à

silencieux

ils empilent

arrière

dans

la

voiture

et disparaissent.


quelques jours sont juste assez

quelques jours de moins que

fiction schlock horreur et datation

l'araignée vous attire

et lâche toi prise

un mausolée du crime

vivre au la fin de la route

le cimetière

sur la rue Elm

à côté de l'église

et l'amorceur Britannique

le Viet Cong blanc

agitant

leurs sourires jamais abandonnent leurs morts


l'appel d'Avon

et l'amour est un crime

une prise sur prévôt

(plait se souviens

les noms des morts)


à l'intérieur de l'amour

l'extérieur de la douleur


et le ciel ressemble le ciel aujourd'hui

tout est en prêt

O' par maintenant

ricktoad pinnies

dutch du bords

la revanant de Montmartre

paillis de jour, l'heure du pissenlit

l'amour est parfait

parfait en l'amour

bleu

parfois la chance brille

bleu


O' Paris, tendre est mon coeur, la nuit.









"Qu'est-ce que c'était, alors? C'était un endroit habité où il n'y avait pas de corps, c'était un endroit désert où il y avait quelqu'un; C'était un boulevard dans la grande ville, une rue de Paris, qui était plus sauvage à nuit qu'une forêt, plus sombre en plein jour qu'un cimetière."
- Victor Hugo (poète, romancier) écrit en les 1820's 1820 sur les barrières (les péages) sur la Rive Gauche, au sud du Quartier Latin et Saint-Germain

"lumière brillant chagrin

nuages de sanctuaire

bleu translucide bleus

soir . . ."


dans a une nuit de ciels

avec la lune perdu


O' Lucien

ils disent, ils disent

cherchement pour un sauveur

O' petit folie

quelque part la lumière

tombe

quelque part

la lumière

mon cabochon bleu

(dernier plain sur un réglage ouvert)

et choses qui disent oui

rien est quelque chose

quelque chose est rien

rend plus facile de mourir

sur un jour d'été

si ils dissent

fabriqué dans Baden, Baden

presque temps d'orage

chante chansons et d'orages


marchent dans à la longue nuit

ensaché et fatigué

en talons haut rose

une longue marche impossible à la maison

il s'approche de moi

m'offre un balade

pour gratis

il est un chauffeur de taxi

je ne peux pas assez le croire

"O' merci"

commence à pleure

quand il me laisse tombe

je dis

"je prierai pour toi"


c'est un endroit où le monde s'arrête

et la nuit continue

avec

et ce n'est pas avec toi


O' Paris, tendre est mon coeur, la nuit.









"un clochard. Ce mot, dont la première utilisation publiée était apparemment par Aristide Bruant en 1895, dérive de la cloche (cloche) et signifie un vagabond ou un vagabond. Il y avait diverses théories quant à son étymologie. . . Mon préféré, cependant, est Jean-Paul Clébert (écrivain): que la cloche est le ciel, et tous qui dorment sous il sont ses enfants."
- de The Other Paris par Luc Sante

"si sombre, la pluie

mon amour

dans la nuit . . ."


et quoi de les Mariannes

comment le monde s'oublie

le papillon

l'âme contre la nuit sombre

quand je te vois

je connais ma propre solitude

nuages de pierre, papillon

et les poètes qui chantent


je vais regarde pour toi

en arrières de le miroir

et tu est regardes

à moi, regarde

pour toi

autour le coin

le Tango Blue

la chanson des chats


quelque part le bleu

rencontre le ciel

et bleu au-delà

et si tu la trouves

il y a des oranges, une tasse de café amer, douce

et tu peux rester

pour toujours de l'été

par la lumière

le bleu

yeux chagrin bleu

(St. Vivian appelle

à l'ambre de Dieu

sous pursewigs

le réceveur de printemps

coeur de l'os

sur rue flannery

l'anneau vas morta

cette ancienne ville port)


l'amour est toujours destiné être en conversation

comme trouve un amour dans des endroits inattendus

beauté dans des endroits inattendus

poésie

te trouve

dans la rue

un cadeau,

l'attendu,

bleu inattendu.


O' Paris, tendre est mon coeur, la nuit.










BIOGRAPHIE



Rebecca Anne Banks vit dans la République de Poésie, Renaissance du Nouvel Âge. Elle a écrit et produit contenu artistique depuis 37 ans et est l'auteur de plus de 30 livres de poésie, un guide du Saint-Esprit, un guide d'initiation sur le discernement matrimonial, un livre de cuisine familiale, un livre de contes pour enfants, un livre de lettres d’information sur la paix dans le monde, tous disponible dans les stations Amazon. Elle a produit 3 CD de musique folk/rock et dispose de 17 CD de musique en attente de production. Elle a parmis un IAIRA Award pour le Top 55 des meilleurs programmes Internet pour Angel Song (2010). Elle est membre associé de The League of Canadian Poets. Elle est également directrice générale/artiste chez Tea at Tympani Lane Records, (www.tympanilanerecords.com), le critique de livre à The Book Reviewer ( www.thebookreviewer.ca) et l’artiste de la courtepointe à Kintsugi Art Quilts (www.kintsugiartquilts.com).

James Fenton (poète, journaliste, professeur) est né en Angleterre. Il a étudié à l'Université d'Oxford et a parmis le Newdigate Prix de poésie. Il a travaillé comme journaliste dans les zones de guerre de l'Asie de l'Est pour le journal New Statesman et The Guardian. Il était critique de théâtre et de livre pour le Sunday Times. Il est bien décoré pour ses réalisations poétiques, un compatriote du Royal Society of Literature (1983), professeur de poésie à Oxford (1994-1999), lauréat de la médaille d'or de la poésie à Queen's (2007), PEN Pinter Prix (2015). Il est surtout connu pour ses livres de poésie Out of Danger (1994), Selected Poems (2006), Yellow Tulips: Poems 1968 - 2011 (2012) et le livre de jardinage A Garden from a Hundred Packets of Seeds (2001) et l'oratorio The Love Bomb (2003).

Mike McNamara. Né en Irlande du Nord mais résidant dans le sud du Pays de Galles, Mike McNamara (B.A. Hons.) A sélectionné ses poèmes "Overhearing The Incoherent", publié par Grevatt et Grevatt en 1997. Mike est le chanteur du Big Mac's Wholly Soul Band et un auteur-compositeur publié. Sa poésie a été publiée dans Envoi, Orbis, Larmes dans la clôture, New Welsh Review, Acumen, The Dawntreader, etc. Mike a également publié une sélection de poèmes dans The Pterodactyl's Wing (Parthian, 2003).

Margaret Saine est née en Allemagne et vit en Californie. Elle a enseigné les littératures française et hispanique et écrit en cinq langues, traduisant également d'autres poètes entre elles. Ses livres de poésie sont Bodyscapes, Words of Art, Lit Angels et Gardens of the Earth. Saine a également publié quatre livres de poésie et un mémoire d'enfance en Allemagne. Elle a écrit plus de 4,000 haïku et possède plusieurs manuscrits en italien, français et espagnol prêts à être publiés.

Jackie Sizemore. Sans aucune ville natale à proprement parler, Jackie Sizemore est originaire de Rustbelt, du Sud et de Tokyo. Son écriture est apparu dans Crab Orchard Review, Eastern Iowa Review, Citron Review, Opossum, Mojo/Mikrokosmos et Noble/Gas Qtrly. Jackie a été finaliste pour le fonds commémoratif Barbara Deming, elle a été sélectionnée pour le concours alpin en Italie, et son essai lyrique a été publié dans Le Best American Essays 2018. Elle a étudié la photographie à la Carnegie Mellon University. Suis-la @sizemorepov.

Jennifer Stella (Poète, écrivain et médecin) vit et travaille dans San Francisco. Elle travaille avec le Peace Corps et Médecins sans frontières et a servi au Cameroun et en République démocratique du Congo. Elle a étudié à Brooklyn Collège et a obtenu une maîtrise en poésie. Elle est publiée dans le monde entier, sa premier Chapbook Your Lapidarium Feels Wrought a été publié par Ugly Duckling Presse (2016).